Toyota RAV4 из Китая заговорила по-русски: полный перевод меню за сутки

Сегодня главная автомобильная «точка сборки» планеты — Китай.

Там выпускают и местные бренды, и мировые гиганты, и совместные предприятия. Купить машину в КНР часто выходит в полтора-два раза дешевле, чем в России. Знакомая история?

Но есть одно «но», о котором умалчивают продавцы. Все современные опции, навигация, мультимедиа и настройки заточены под китайский рынок. Экран пестрит иероглифами. Голосовой помощник не понимает ни слова по-русски. А вы сидите в салоне новенького Toyota RAV4 и чувствуете себя иностранцем в собственной машине.

Как это исправить

Компания «КИБЕРКАР» берётся за полную русификацию меню. Специалисты подключаются к бортовому компьютеру через стандартный диагностический разъём и заменяют штатное программное обеспечение на адаптированную версию.

Недавно такой проект выполнили для Toyota RAV4. Результат — вся электроника заговорила на понятном языке.

Что входит в качественную русификацию

Грамотный перевод затрагивает все разделы:

• настройки климат-контроля — чтобы знать, куда дует и сколько градусов;

• системы безопасности — предупреждения, ассистенты, радары;

• уведомления на приборной панели — никаких непонятных значков и иероглифов вместо текста.

Кроме того, устанавливается софт, привычный для нашего региона. Большинство клиентов просят добавить:

• Яндекс.Навигатор — с пробками, камерами и актуальными маршрутами;

• онлайн-телевидение — чтобы скоротать время в пробке;

• голосовую Алису — она прокладывает маршруты, переключает треки и рассказывает новости, пока вы смотрите на дорогу.

А что с обновлениями

Обычная проблема «перепрошитых» машин: обновил систему — и русский язык исчез. Приходится делать всё заново.

Авторы решения уверяют: их метод глубоко интегрируется в систему. Программную оболочку можно обновлять сколько угодно. Все разделы останутся русскоязычными.

Для каких машин подходит

Услугу русификации предлагают владельцам не только Toyota. В списке:

• Zeekr;

• Link&Co;

• и другие автомобили, ввезённые из Китая.

Сколько стоит

Прямого ответа в публикации нет. Авторы предлагают связаться с менеджером для расчёта цены. Но сам факт: проблема решаема. И за один день.

Теперь главный вопрос: готовы ли вы сэкономить на покупке машины в Китае, а сэкономленные деньги потратить на русификацию? Или лучше переплатить за «официалку» и не мучиться? Выбор за вами.

Версия страницы для ПК